Acordou e olhou para o teto, tentando formar figuras geométricas com as estrelas fosforescentes. Suas costas doíam cada dia menos. Era sua primeira noite de sono depois que descobriu que uma de suas vértebras havia desaparecido há duas semanas enquanto dormia. No primeiro dia após o incidente começou o seu sofrimento: dores nas costas; de cabeça; de estômago; insônia; calafrios; disforia. Aturdido, ligou para seu amigo ourives, que ouviu silenciosamente seu lamento, avaliou a situação por alguns segundos, consultou seu Explicatio Tabularum Anatomicarum e relembrou Sêneca: “Até mesmo de um corpúsculo disforme pode sair um espírito realmente forte e virtuoso.” Desligou o telefone decepcionado e sentou no vaso sanitário, exausto, com os cotovelos ossudos machucando suas coxas. A vida parecia um martírio, sem nada de interessante para fazer, para se agarrar e lutar. Convalescente, folheava livros e zapeava pelos canais de TV, tentando encontrar algo que preenchesse aquele buraco em suas costas. Ficou tremendamente aborrecido com toda a ficção científica atual e decepcionado ao constatar que não restava nem um bom filme de deep space para aplacar a sua dor. “Os estúdios estão ficando velhos e repetitivos”, pensou e decidiu preparar um korean ginseng tea gold. Apesar da insistência da esposa, recusava-se a visitar um médico e preferia tratar sua dor abandonando o hábito vil de procurar escaramuças em frascos alcoólicos canforados; praticando a antiga técnica medicinal do suadouro; utilizando emplastros aromáticos e avaliando o cheiro da sua urina diariamente durante as dezenas de banhos com água superaquecida. Agora, lendo o artigo Benefits of Panax Ginseng, finalmente esboçava um sorriso, apesar de desconfiar que seu osso hióide fosse o próximo a abandoná-lo. A dor na parte da frente do pescoço já denunciava a retirada estratégica. Resolveu pensar apenas em coisas boas, como sugeria a esposa de Juan Ramirez ao seu marido após o assassinato do filho em Mavrak. Fechou os olhos sentindo os efeitos do chá e evocando seu mantra protetor: “blood and guts, slice and cut, blood and guts, slice and…” E quando o sono finalmente atendeu ao seu chamado, lembrou do Dr. Benway lambuzado de sangue e com aquele maldito tique nervoso no canto da boca enquanto colocava suas luvas de borracha.